Paru-paru berair.

;) Dulu masa kecik..ayah cakap jangan mandi malam-malam, nanti dapat paru-paru berair.

Memang percaya bulat-bulat lah sebab ayah yang cakap kan.

Tapi, bila masuk lecture Physiology (mase Tahun 1 Medical), Prof kate manede camtu.

Siap ketawakan..

Sebenarnya takde kaitan pun..

Apa sebenarnya paru-paru berair ni?

Ni tak belajar dalam lecture tau..

This is from experience.

Dalam lecture everything used medical term. Manede bahasa pasar :D

First ialah -> Pleural effusion.

('Air' dalam lapisan luar yang cover paru-paru, iaitu dalam pleural space)

X-Ray showing pleural effusion.
Klik SINI

Second ialah -> Pulmonary oedema.

('Air' dalam alveolus /air sacs)

Klik SINI
X-Ray showing pulmonary oedema. 

So, afterwards bila doctor sebut tentang 'paru-paru berair' ... you can ask whether he/she means

pleural effusion OR pulmonary oedema.

** Masing2 disebabkan oleh penyakit tertentu seperti :

-Jangkitan kuman di paru2 (pneumonia)

-Pulmonary tuberculosis (TB)
-Kegagalan jantung (heart failure)