Biasa kan dengar 'Angin pasang' ?
Aku taktau macamana term ni boleh timbul. First dengar masa akuHouseman (HO) clinical year kat HUKM dulu.
Korang tau tak ramai doctor bermasalah menterjemah Medical term kepada bahasa biasa/ bahasa pasar?
Kitorang tak belajar terjemahan tu masa kat U tau :) Sian tau kat kitorang. Whole subjects are taught in English. Manede jumpa perkataan 'Angin pasang ' ke, ' Angin ahmar ' ke, ' Resdung ' ke, ' ketumbit ' ke in English. Kitorang rujuk everything from Medical Oxford Dictionary. Maybe that explained why korang dapat penerangan yang berbeza bila jumpa doktor yang berlainan.
Ada seorang rakan pernah pm FB aku asking apa kemungkinan kalau ada benjolan di bahagian pusat?
Aku kata itu mungkin hernia. Thanx a lot for a good question - that's why this entry come out. Walaubagaimanapun, perlu diingat bahawa seseorang doktor tidak boleh membuat diagnosis tanpa melakukan pemeriksaan ke atas pesakit. That is considered unethical.
Apa itu hernia?
Hernia is the protrusian of an organ OR fascia of an organ through the wall of the cavity that normally contains it. Maksudnya, ada organ ATAU lapisan tisu pada organ yang menonjol keluar (terkeluar) dari kaviti yang sepatutnya ia berada.
Tau tak hernia ni ada beberapa jenis?
Inguinal hernia
- Most common type of hernia.
- Lebih kerap terjadi pada lelaki berbanding perempuan.
- Boleh turun ke kantung skrotum -> disebut Inguinoscrotal hernia.
Hiatal hernia
Umbilical hernia
Femoral hernia
Incisional hernia
Aku taktau macamana term ni boleh timbul. First dengar masa aku
Korang tau tak ramai doctor bermasalah menterjemah Medical term kepada bahasa biasa/ bahasa pasar?
Kitorang tak belajar terjemahan tu masa kat U tau :) Sian tau kat kitorang. Whole subjects are taught in English. Manede jumpa perkataan 'Angin pasang ' ke, ' Angin ahmar ' ke, ' Resdung ' ke, ' ketumbit ' ke in English. Kitorang rujuk everything from Medical Oxford Dictionary. Maybe that explained why korang dapat penerangan yang berbeza bila jumpa doktor yang berlainan.
Ada seorang rakan pernah pm FB aku asking apa kemungkinan kalau ada benjolan di bahagian pusat?
Aku kata itu mungkin hernia. Thanx a lot for a good question - that's why this entry come out. Walaubagaimanapun, perlu diingat bahawa seseorang doktor tidak boleh membuat diagnosis tanpa melakukan pemeriksaan ke atas pesakit. That is considered unethical.
Apa itu hernia?
Hernia is the protrusian of an organ OR fascia of an organ through the wall of the cavity that normally contains it. Maksudnya, ada organ ATAU lapisan tisu pada organ yang menonjol keluar (terkeluar) dari kaviti yang sepatutnya ia berada.
Semua gambar adalah ihsan Mr. Google.
 |
| Pandangan sisi badan. Cuba perhatikan protrusion bowel tu. Bowel tu adalah organ. Ia dah terkeluar dari kaviti yang sepatutnya, iaitu abdominal cavity. Inilah yang disebut HERNIA. Bagaimana ni terjadi ? Kerana ada defect (hole) pada dinding abdomen. |
 |
| Pandangan hadapan (anterior) badan. Penerangan sama seperti gambar kat atas. |
Tau tak hernia ni ada beberapa jenis?
Inguinal hernia
- Most common type of hernia.
- Lebih kerap terjadi pada lelaki berbanding perempuan.
- Boleh turun ke kantung skrotum -> disebut Inguinoscrotal hernia.
Hiatal hernia
Umbilical hernia
Femoral hernia
Incisional hernia
 |
| - Umbilical => pusat. - Inguinal & Femoral hernia tu nampak cam senang je nak bezakan, betul tak? Tapi hakikatnya, kalau kat badan bukan senang nak bezakan melalui pemerhatian je. Unless lepas buat pemeriksaan teliti. But, as I mentioned above inguinal hernia tu lebih kerap kita jumpa compared to femoral & yang lain-lain. |
nice info sharing :)
ReplyDeletepernah tgk operation inguinal hernia sekali. fuhh, nama melayunya angin pasang ye.
ReplyDeletekalau resdung; rhinitis ke sinusitis ek?
Akak nak buat 1 entri pasal resdung ni tapi x sempat lagi.
DeleteActually takde mana2 doktor yang spesifik kan resdung tu rhinitis or sinusitis. Tapi, pada pendapat akak... ikut pemahaman orang Melayu pasal resdung ni, ia lebih merujuk pada sinusitis.
Cuma silapnya, masyarakat kita (bukan Malays sahaja) menyebut sebagai sinus. Yang tepatnya -> sinusitis.
DeleteRos pun nak tahu lebih lanjut mengenai resdung.. kerap bersin di awal pagi sekarang ni.
Deleteada simptom2 tak??
ReplyDeletecontohnya bnyak angin dalam badan ke...
sbb saya ni banyak sangat angin dalam badan,
macam mana ye doktor??
IS, ia tak berkaitan angin dalam badan. Cuma akan dapat bengkak macam dalam gambar. Bengkak ni boleh jadi reducible (masuk dalam semula jika kita tolak atau urut) atau irreducible.
Delete" Hernias present as bulges in the groin area that can become more prominent when coughing, straining, or standing up. They are rarely painful, and the bulge commonly disappears on lying down. "
DeleteKalau dah sakit sangat tu means kena emergency operation sebab nak elak ' gangrene bowel '.
Delete- Rasa sakit pada hernia means ' hernia content ' (contohnya usus) dah incarcerated (stuck) & strangulated (tercekik). Bila usus dah strangulated, blood supply tak sampai usus & kawasan usus tu boleh mati dalam masa beberapa jam.
owh, kiranya, angin dalam badan tu penyakit lain la, huhu, sbb angin bnyak sngat ni, jumpa doktor pon, dia kata banyak angin, huhuhhuu,
Deleteslalu org kata p berurut buang angin
DeleteOooo inilah maksud angin pasang..hehe.. pernah dengar mak sebut. Tapi cara mak explain macam bengkak yg jadi pd anu lelaki..rupa2nya masalah pd intestine ke?
ReplyDeletezinziemeewah
Pada anu lelaki tu samada ' inguinal hernia ' atau ' Inguinoscrotal hernia '.
DeleteHernia/pasang surut ini juga dipanggil 'burut'. Mereka yg ada penyakit ni kata bila angin naik ia sangat menyakitkan!!
ReplyDelete' Burut ' ni saya baru tau nama lain bagi 'angin pasang'.
DeleteYe kalau kita letak tangan kat situ kadangkala boleh rasa ' gas '. Saya selalu rasa ni masa examine anak saya. Dia dah operate masa umo 1 tahun.
wana suka baca buku yang berkaitan dengan kesihatan dan pernah terbaca tentang artikel ni..
ReplyDeletela ingat kan angin pasang ni tempat tu ada angin.. macam hole gitu.. haha.. salah paham rupenya.. tq for this entry..
ReplyDeletecuba u translate plantar fasciitis dlm bahasa melayu yg mudah...hahaha...sebab i always receive plantar fasciitis cases
ReplyDeleteDZ cuba ngelat ye.
DeleteHahaha...
Boss kata heel pain, etc mostly caused by improper footwear. Dia x accept sangat plantar fasciitis tu :( huhu..
nice sharing.. angin pasang pernah dengar.. tapi rupanya yang sebenar kurang faham.. dengan penjelasan yang Shikin bagi nih lebih faham dengan baik tentang penyakit nih..
ReplyDeleteterima kasih atas perkongsian.dapat ilmu baru :)
ReplyDeleteyang ni ada kaitan tak dengan kegagalan kawal pengeluaran air kencing semasa tidur.. saya punya sepupu masih alami benda gini, itu pon ada kaitan dengan masalah di atas ka?
ReplyDeleteHernia tak sebabkan masalah kencing.
Deletepenyakit orang lelaki.. huhuhuhu
ReplyDeleteThanks Shikin ats perkongsian ini
ReplyDeleteSaya tak pernah tahu hernia ni ada banyak jenis sebab tak cuba amik tau.. :(
ReplyDeleteDulu pernah dengar tapi tak tahu penyakit nie macam mana...
ReplyDeletePrlu taw juga ni..tq infonya kak
ReplyDeletenice info ni hihihih
ReplyDeleteakak nk tanya, kalau budak tu dari kecik pusat dia terkeluar tu kenapa ya... la ni dh setahun lbh dah dia.. xmasuk balik pon.. ada rawatan ka.. kecian la dia
ReplyDeleteOrang dedulu kata... Kalu pusat ke luar... Nak kawin dengan org dekat... Kalu dalam orang jauh... Ye ke? Ke terbalik? He He He...
DeleteAah. Saya pun x ingat mana satu, SS.
DeleteZF, kena periksa dulu baru tau. Most probably itu adalah ' congenital Umbilical hernia '.
Deleteya ka SS..slalu dgr kening dekat jauh..kening bersambung la
Deleteapa bnda plak tu hihi..
Deletelagi satu kan resdung tu mmg ada istilah lain ka..
ReplyDeleteSinus...
DeleteAkak baru je jawab kat soklan Hanis Amanina kat atas tu. ZF cuba baca kat situ ye.
Deleteok2 dah baca td
Deletemenakutkan bila baca entry ini huhu
ReplyDeleteapapun perkongsian yang baik.
adik spupu CT buat medic but he himself kena operate treatment penyakit ni.. he is fine now alhamdulillah..
ReplyDeletesinggah sini .. jom GA niii .. hadiah berharga RM500 !
ReplyDeletehttp://muhammadshahril97.blogspot.com/2015/02/giveaway-by-ekinrazalli-worth-rm500-to.html
Ooo...gitu ea maksud hernia ni ? Bukan bermaksud pengidap angin pasang ni
ReplyDeletekebiasaannya kantung tuuuuut nya menjadi besar sebelah ?
Ohh, kalau dah turun ke kantung tuuuut (scrotum) tu kita sebut -> 'Inguinoscrotal hernia'.
DeleteSelama ni pernah dengar je istilah angin pasang tu.. Tapi memang tak tahu apa penyakit tu. Thanx kak Shikin untuk penerangan ni...
ReplyDeleteWelcome, Ros.
DeleteSS dah banyak kali jumpa doktor yang suke diagnos pakai otak sendiri tanpa buat pemeriksaan... Baik suruh dia tadah air dalam mangkok tenung nasib pesakit... Jadi bomoh lagi senang kan... Pasni SS nak guna ayat Nazeck ni "seseorang doktor tidak boleh membuat diagnosis tanpa melakukan pemeriksaan ke atas pesakit. That is considered unethical"...
ReplyDeleteNujum Pak Belalang :)
Deletepernah dgr pasal angin pasang ni tapi x pernah lihat pesakit yng terkenan 'angin pasang' tu..kiranya keadaan ni boleh mengganggu tahap kesuburan lelaki tak?
ReplyDeleteTak ganggu, K.JM.
Deletenice sharing kak shikin.. baru tau maksudnye cmne..huhu
ReplyDeletePernah dengar sakit ni dari mak dulu..tapi tak tahu sakitnya tu macam mana..now im understand..thanks dr..
ReplyDeleteU r welcome.
Deletebudak lelaki zaman dulu memang ramai kena penyakit ni. sekarang mungkin dah kurang kot. nasib baik saya tak pernah dapat penyakit ni.
ReplyDeletenice sharing :)
ReplyDeleteKenapa lebih kerap terjadi kat lelaki bukan perempuan?
ReplyDeletemy abg ada hernia ni n dah buat operation lebih sethn lepas . now ada lak ketumbuhan di situ . masa buat rawatan susulan , ada ketumbuhan pula timbul . dr kata klu tak buang akan jadi cancer ...
ReplyDeleteana pnh jugak dgr psl 'angin pasang' ni. rupanya cenggini citenye ye..tq kak shikin sharing psl ni :)
ReplyDeletePernah dengar pasal.angin pasang ni tapi tak berapa nak paham. Sekarang dah paham. Nice sharing Dr
ReplyDeleteaiyo...baru dapat clear view tentang penyakit ni..huuu very good sharing
ReplyDeleteKalau org tua dulu2 suruh tuam bird baby sebab takut angin pasang...is that really works?
ReplyDeleteish lain macam je. menakutkan >.<
ReplyDeleteFirst time dgr psal angin pasang ni.. sbb ayah xpenah jd pun. Nice sharing akak :)
ReplyDeletebenjolan di atas pusat = hernia
ReplyDeletekalau terlebih 'benjolan' di atas pusat terutama lepas mkn tu apa namanya doc? ;-)
Salam doktor...sy nk tanya anak saya berusia 2 bulan disahkan menghidap umbilical hernia.. wlwbagaimanapun perlu menunggu giliran utk melakukan pembedahan.. soalan saya adakah bahaya sekiranya perlu lama menunggu utk bedah? Adakah perlu mematangkan paru2 bayi dahulu?
ReplyDeleteW'salam. Dalam masa menunggu, caretaker (ibubapa) perlu observe anak. Memang pembedahan dilakukan secara elective (dirancang) & bukannya emergency kecuali jika berlaku komplikasi barulah bawa ke Unit Kecemasan. Jarang ada masalah dalam masa menunggu.
DeleteBanyakkan berdoa pada Allah sebab semuanya adalah ketentuan Allah. Dialah yang memberi penyakit & Dia yang menyembuhkannya. Insyaallah.
Terima kasih infonya.. Gambar rajah memudahkan untuk difahami...
ReplyDeleteAssalamualaikum saya ada bonjolan kecil di pangkal peha sebelah kanan. Masa saya dpt tau benda ni ada. Saya demam dan sakit kepala. Dan sekarang demam saya kebah tapi sembelit pulakkkk... kulit keluar bintik merah. Ada kaitan ke dgn bonjolan kecil ni? Saya rasa saya kene fermoral hernia.
ReplyDeleteWassalam.
DeleteSy perlu tahu saiz benjolan kecil tu & duration/ tempoh ia terjadi.
Jika selepas demam benjolan tu hilang, kemungkinan ia adalah kelenjar. Mungkin lymphadenitis jika ada simptom sakit.
Apepun ini adalah andaian kerana apepun pemeriksaan fizikal adalah wajib dilakukan.